Politique de Confidentialité

Votre vie privée est importante.

Vos données

  • Nous considérons que les écoles, agissant avec l'accord des parents, doivent déterminer les données des élèves qui sont recueillies et conserver un contrôle sur ces données.
  • Les écoles peuvent utiliser BrainPOP sans partager les données à caractère personnel des élèves. Les écoles peuvent néanmoins choisir d'autoriser My BrainPOP à conserver un suivi de l'apprentissage propre à chaque élève.
  • L'administrateur du compte de l'école peut supprimer les données des élèves à tout moment.
  • Nous nous engageons à ne pas partager de données identifiables sans votre accord. Nous nous engageons à ne pas vendre les données des élèves à des tiers.
My BrainPOP est sécurisé
  • BrainPOP utilise le protocole SSL afin de garantir le cryptage des données des élèves et leur transmission en toute sécurité de bout en bout.
  • Les enseignants peuvent surveiller les comptes des élèves et leur travail.
  • Les élèves ne peuvent pas communiquer de manière privée entre eux.
  • Les parents peuvent accéder au compte de leur enfant à tout moment.
La collecte des données améliore l'apprentissage
  • Si une école choisit d'utiliser My BrainPOP, les enseignants auront accès à des données précieuses quant aux résultats des élèves et les élèves recevront des commentaires sur la façon de s'améliorer.
  • Nous utilisons également des données anonymes et dépersonnalisées afin d'améliorer les  possibilités d'apprentissage et de continuellement rendre notre service plus efficace.
Conformité à la FERPA
  • BrainPOP met tout en œuvre pour assurer une cohérence avec les règles issues de la loi sur les droits à l'instruction et à la protection de la vie privée des familles (FERPA). Nous nous conformons également à la loi sur la protection de la vie privée des enfants sur Internet (COPPA).
  • Nous avons signé le K-12 School Service Provider Pledge pour la sauvegarde de la vie privée des élèves.
Des questions relatives à la vie privée ? Nous sommes heureux d'y répondre. Veuillez nous contacter à privacy@brainpop.com. Veuillez lire notre Politique de Confidentialité ci-dessous



Politique de confidentialité

Introduction
La vie privée des utilisateurs de ce site Web ou application est extrêmement importante pour nous. Nous concevons et exploitons notre technologie et nos services en ayant conscience de la protection de nos utilisateurs et de leur vie privée, et nous mettons tous les moyens en œuvre pour être transparents dans nos pratiques de collecte et d'utilisation des données.

Nous nous conformons à la loi sur la protection de la vie privée des enfants sur Internet (COPPA) de la Federal Trade Commission, et nous souscrivons aux objectifs et aux directives prévus par les organes d'autorégulation de l'industrie et les experts tels que le Center for Media Education (CME), le Children's Advertising Review Unit (CARU) du Council du Bureau d'éthique commerciale et d'autres organisations consacrées à assurer la sécurité et la vie privée en ligne des enfants, des domiciles, des parents et des écoles. Nous soutenons également les districts scolaires et les écoles qui sont soumis à la loi sur les droits à l'instruction et à la protection de la vie privée des familles (FERPA).

Le présent document décrit les informations relatives aux utilisateurs de ce produit que nous recueillons, la manière dont nous utilisons ces informations, précise les personnes avec lesquelles nous partageons ces informations, et aborde d'autres enjeux relatifs à la vie privée et à la sécurité. Nous vous invitons à nous fournir tout commentaire relatif à notre Politique de Confidentialité à privacy@brainpop.com.

Remarque aux mineurs : Si vous avez moins de 12 ans, veuillez obtenir l'autorisation de vos parents/tuteur légal avant toute utilisation de ce site Web ou application ou adresser nous un e-mail. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour souscrire un abonnement à l'un des sites Web ou applications BrainPOP. Nous ne procédons à aucune vente ou commercialisation directement avec les mineurs et nous efforçons d'obtenir une autorisation parentale ou du tuteur légal toutes les fois où nous constatons qu'un mineur tente d'acheter un produit ou service BrainPOP.

Remarque aux écoles et districts : Toutes les fois où nous recueillons des informations identifiables relatives aux élèves, nous le faisons aux fins éducatives pour lesquelles BrainPOP est conçus. De telles informations sont recueillies uniquement dans le cadre de l'utilisation de My BrainPOP (notre système de comptes individuels), qui est une fonctionnalité optionnelle à laquelle seuls les écoles et districts peuvent adhérer. Les écoles et districts peuvent choisir de permettre aux enseignants et aux élèves d'utiliser cette fonctionnalité.

Définitions
Pour les besoins de la présente Politique de Confidentialité, nous donnons une définition des informations relatives à l'utilisateur :

Informations Personnelles Identifiables " ou " PII " désigne les informations qui permettent d'identifier un utilisateur de ce site Web, notamment l'e-mail, le nom et l'adresse.

Informations Anonymes " désigne les informations qui ne permettent pas d'identifier un utilisateur individuel.

Informations Dépersonnalisées " désigne les informations pour lesquelles tous les éléments permettant une identification personnelle ont été retirés. Contrairement aux Informations Anonymes, les Informations
Dépersonnalisées sont initialement recueillies en tant qu'Informations Personnelles Identifiables, puis nous retirons tous les éléments d'identification afin de rendre ces informations anonymes.



Quel type d'informations collectons nous et pourquoi ?

Nous recueillons les catégories d'informations suivantes :

Informations recueillies lors de l'abonnement : Au cours du processus de souscription à l'une de nos formules d'abonnement, nous vous demandons de nous communiquer vos nom, adresse e-mail, lien avec une école ou un district (le cas échéant), numéro de téléphone et des informations relatives à la facturation. En de rares occasions, nous utilisons ces informations pour vous envoyer des annonces liées à notre service lorsqu'il nous apparaît nécessaire ou souhaitable de le faire. Par exemple, en cas d'opération de maintenance, nous sommes susceptibles de vous envoyer un e-mail d'information.

Nom d'utilisateur et mot de passe : Les abonnés doivent créer un nom d'utilisateur et un mot de passe au moment de leur abonnement, ou, s'ils préfèrent, nous pouvons leur en attribuer. Nous utilisons les noms d'utilisateur et les mots de passe des comptes des abonnés afin de les identifier, et de leur permettre d'accéder au contenu payant et de surveiller la conformité à leur abonnement. Le nom d'utilisateur permet également d'identifier les utilisateurs lorsqu'ils s'adressent au service technique. Les mots de passe sont tous cryptés une fois enregistrés. Pour plus d'information sur nos pratiques de sécurité, voir ci-dessous la rubrique " Comment nous conservons et traitons vos informations ".

Informations automatiquement recueillies : Nous recevons et enregistrons automatiquement les informations sur nos serveurs à partir du navigateur de l'utilisateur, notamment l'adresse IP de l'utilisateur. De plus, nous utilisons les adresses IP pour conserver la session d'un utilisateur et nous ne les conservons pas une fois la session de l'utilisateur fermée. Par ailleurs, nous ne combinons pas ces informations avec d'autres Informations Personnelles Identifiables.

Nous utilisons également une fonctionnalité courante des logiciels de navigation, appelée un " cookie ", afin d'ouvrir et d'identifier les sessions des utilisateurs, de donner accès au contenu payant et de surveiller les éventuelles utilisations abusives des comptes. Nous n'utilisons pas les cookies pour collecter des Informations Personnelles Identifiables et ne combinons pas de telles informations générales avec d'autres Informations Personnelles Identifiables pour identifier un utilisateur. Désactiver nos cookies vous empêchera d'accéder au contenu payant et limitera certaines caractéristiques et fonctionnalités du site Web ou de l'application. Pour en savoir plus sur les cookies du navigateur, notamment la façon de les contrôler et de les supprimer, voir dans les rubriques Outils, Aide ou similaire de votre navigateur, ou rendez vous sur la page allaboutcookies.org.

Nous ne recueillons pas les données de l'historique de navigation sur des sites Web tiers ou sur des moteurs de recherche de l'utilisateur. Cependant, dans le cas où un utilisateur visite notre site Web suite à une recherche internet, son moteur de recherche peut automatiquement nous communiquer les termes de la recherche utilisés afin de trouver notre site Web. Notre site Web ne fait pas application des signalements " do not track " transmis par les navigateurs de recherche des utilisateurs, ainsi nous vous invitons à suivre les liens suivants si vous souhaitez désactiver certains suivis : http://www.networkadvertising.org/choices ou http://www.aboutads.info/choices/. Si vous souhaitez désactiver l'utilisation de ces outils, vous devez le faire séparément pour chacun de vos appareils et pour chacun des moteurs de recherche que vous utilisez sur chaque appareil (tels qu'Internet Explorer, Firefox ou Safari).

Tiers : Nous sommes susceptibles d'utiliser une variété de fournisseurs de service tiers, tels que des sociétés d'analyses, afin de comprendre l'utilisation de nos services. Nous sommes susceptibles de permettre à ces fournisseurs d'installer et de lire leurs propres cookies, des images électroniques appelées balises Web ou des gifs à pixels invisibles et des technologies similaires, afin de nous aider à mesurer la façon dont les utilisateurs interagissent avec nos services. Cette information technique est recueillie directement et automatiquement par ces tiers. Si vous souhaitez désactiver les cookies de ces tiers, vous pouvez le faire via votre moteur de recherche, comme mentionné ci-dessus dans la rubrique Informations collectées automatiquement.

Informations collectées lors de l'utilisation de My BrainPOP : Dans le cadre de certains abonnements, nous offrons aux écoles et districts la possibilité d'utiliser le système de compte individuels, appelés My BrainPOP, qui permet aux élèves et à leurs enseignants d'obtenir un suivi de l'apprentissage. Les comptes des élèves et des enseignants sont répartis dans des classes créées par les enseignants. Pour ces comptes, nous demandons aux enseignants d'indiquer le prénom et le nom de famille des élèves et des enseignants, leurs noms d'utilisateur, la classe à laquelle ils sont associés et une question de sécurité pour réinitialiser leur mot de passe. Nous exigeons également l'e-mail des enseignants pour récupérer le mot de passe. Les seules Informations Personnelles Identifiables recueillies à propos des élèves sont leurs nom, classe, et dossier scolaire. Nous ne recueillons PAS les adresses e-mail des élèves ou leurs adresses postales. Nous enregistrons les données créées dans chaque compte d'élève (" Dossier Scolaire "), telles que l'historique des films visionnés, les quizz et activités complétés, les clichés pris de certains jeux GameUP et les commentaires de l'enseignant adressés à l'élève via My BrainPOP™ , afin d'améliorer l'utilisation du site Web par les enseignants et les élèves. Veuillez prendre connaissance de la rubrique Utiliser MyBrainPOP ci-dessous pour des informations supplémentaires relatives à la confidentialité et à la sécurité des utilisateurs de BrainPOP.

Coordonnées pour les bulletins d'information et enquêtes : Sur la page BrainPOP Educators, page de ce site Web destinée aux adultes, vous pouvez choisir de vous enregistrer pour recevoir des bulletins d'information, des offres promotionnelles ou des enquêtes, ce qui nécessite vos coordonnées. De tels messages peuvent inclure des balises Web et des liens. Les coordonnées que vous communiquez ne seront pas partagées, vendues ou utilisées à d'autres fins et vous pouvez les retirer à tout moment. L'inscription aux bulletins d'information, aux offres promotionnelles et aux enquêtes n'est pas destinée aux mineurs âgés de moins de 13 ans. Veuillez-vous rendre à la rubrique BrainPOP Educateurs ci-dessous pour plus d'information.

E-mails envoyés par les utilisateurs : Nous sommes susceptibles de conserver certaines informations relatives aux utilisateurs lorsque vous nous envoyer des messages via notre système ou par e-mail.  Nous utiliserons de telles informations uniquement afin de vous fournir les services ou aides demandées.

Commentaires : Certaines fonctionnalités que nous offrons incluent une option vous permettant de nous adresser des commentaires relatifs à votre expérience. L'utilisateur utilisant cette option de commentaires n'est pas identifié. L'utilisation de cette option est volontaire et les informations délivrées par un utilisateur seront utilisées uniquement afin d'améliorer ces fonctionnalités. Dans le cas où nous recevons des informations personnelles identifiables par le biais d'un formulaire de commentaires nous prenons immédiatement les mesures permettant d'effacer ces informations. 

Informations recueillies lors de l'utilisation d'une application mobile BrainPOP : Votre abonnement au site Web vous permet également d'accéder intégralement à nos applications mobiles. Dans le cas où vous téléchargez l'une de ces applications et vous identifiez avec votre nom d'utilisateur et mot de passe utilisés pour votre abonnement au site Web, nous recueillons des informations d'utilisation limitées en lien avec les identifiants d'utilisateur afin de surveiller la conformité à l'abonnement. Ces informations sont conservées selon les modalités de la présente Politique de Confidentialité. Nous ne recueillons pas les Informations Personnelles Identifiables des utilisateurs des différentes applications BrainPOP. Si vous vous abonnez à une application BrainPOP par l'intermédiaire d'un abonnement " in-app ", nous ne recueillons aucune information d'utilisateur.

Nous ne collectons PAS ou n'utilisons pas les informations suivantes :

  • Certaines pages d'activité et des jeux-questionnaires permettent à un utilisateur d'entrer son nom avant de les imprimer ou de les envoyer à une adresse e-mail indiquée par l'utilisateur (telle que celle d'un enseignant). Nous ne recueillons pas et ne conservons pas cette information. Lorsqu'un utilisateur utilise un jeu-questionnaire via une application, il peut entrer son nom, mais nous ne recueillons pas cette information. Celui-ci est uniquement enregistré sur l'appareil de l'utilisateur.
  • Sauf dans les cas et aux fins explicitement prévus dans la présente Politique de Confidentialité, nous ne recueillons pas sciemment des Informations Personnelles Identifiables directement auprès des utilisateurs de moins de 13 ans. Si nous découvrons que nous avons recueilli par inadvertance une Information Personnelle Identifiable d'un utilisateur de moins de 13 ans, nous prendrons les mesures pour l'effacer rapidement. Veuillez nous contacter à privacy@brainpop.com si vous pensez que nous avons recueilli par inadvertance des Informations Personnelles Identifiables d'un utilisateur âgé de moins de 13 ans.
  • Nous ne recueillons, n'utilisons et ne partageons pas des Informations Personnelles Identifiables autrement que ce qui est prévu par notre Politique de Confidentialité, ou avec l'accord d'un parent ou d'un tuteur légal autorisé par la loi, ou en application des directives d'un district ou d'une école ou en application d'un contrat ou de la loi.
  • En aucun cas nous ne recueillons ou vendons des Informations Personnelles Identifiables à des fins publicitaires ou commerciales.


Utiliser My BrainPOP™
Les écoles et les districts utilisant My BrainPOP conservent la propriété de leurs Dossiers Scolaires.

Chaque école ou district a accès à un tableau de bord administrateur convivial qui permet d'avoir un contrôle direct sur les Dossiers Scolaires à tout moment. L'administrateur peut créer, mettre à jour, revoir, modifier et supprimer les comptes personnels, et surveiller les connexions aux comptes personnels. Les " Administrateurs " sont exclusivement les personnes explicitement désignées par l'école ou le district. Il est exigé que les écoles et les districts désignent un administrateur qui sera responsable des Dossiers Scolaires, et nous informeront de tout changement quant à ces désignations. Les districts et les écoles sont invités à conserver les informations relatives à l'accès de l'administrateur et à les garder secrètes, et sont invités à nous notifier toute utilisation non autorisée d'un mot de passe ou d'un compte enregistrés en vertu de leur abonnement.

Les enseignants utilisant My BrainPOP ne pourront accéder ou utiliser My BrainPOP qu'avec un Code Educateur fourni par leur école. Les élèves ne pourront accéder à leur compte qu'avec un Code Classe fourni par leurs enseignants. Les élèves pourront enregistrer leurs activités, jeux-questionnaires et leurs correspondances avec leurs enseignants sur leurs comptes personnels. Les élèves ne peuvent interagir qu'avec les enseignants ayant créé la classe My BrainPOP. Les élèves ne peuvent pas communiquer en privé avec les autres élèves via My BrainPOP. 

Nous invitons les écoles et les districts utilisant My BrainPOP à informer les parents de l'utilisation de ce produit dans leur école. Les parents peuvent se connecter aux comptes de leurs enfants et accéder à leurs dossiers. Si vous êtes le parent ou un tuteur légal d'un enfant utilisant My BrainPOP avec son école, vous pouvez demander les informations de connexion à votre enfant ou à son enseignant. Vous êtes invités à utiliser les informations de connexion des élèves et à suivre les activités et les progrès via leur compte à tout moment. Les parents ont le droit de demander à ce que les Informations Personnelles Identifiables des élèves soient supprimées ou à ce que leurs données soient modifiées si elles sont inexactes ou trompeuses.


Conformité à la FERPA
Nous savons que les organismes éducatifs, les districts et les écoles doivent se conformer à la loi sur les droits à l'instruction et à la protection de la vie privée des familles (FERPA) et nous soutenons les écoles dans leurs efforts pour s'y conformer et facilitons leur alignement avec la FERPA.

Conformément aux dispositions de nos contrats signés avec les écoles, nous acceptons d'intervenir en tant que "Responsable Scolaire " tel que défini par la FERPA, ce qui signifie que nous :
  • Fournissons un service ou une fonction institutionnels pour lesquels l'école ou le district aurait autrement recouru à ses propres employés ;
  • Nous répondons aux critères fixés par la notification annuelle faites aux écoles ou districts relative aux droits issus de la FERPA pour être un Responsable Scolaire ayant un intérêt pédagogique légitime quant aux dossiers scolaires ;
  • Sommes sous le contrôle direct de l'école ou du district quant à l'utilisation et à la maintenance des dossiers scolaires ; et
  • Utilisons les dossiers scolaires aux seules fins autorisées et ne dévoilons pas les Informations Personnelles Identifiables issues des dossiers scolaires à d'autres personnes (sauf si nous en avons l'autorisation spécifique de l'école ou du district et que cela est permis par la FERPA).
Durée de conservation des données relatives aux élèves
Les districts et les écoles peuvent effacer les informations à tout moment et en temps réel en utilisant le Tableau de bord Administrateur susmentionné. Une fois l'information supprimée, nous ne conservons aucune copie. Les enseignants peuvent également choisir d'archiver les classes qu'ils ont créées. Les classes My BrainPOP qui ont été archivées sont conservées pendant une période de deux ans. A l'issue de cette période, toutes les informations sont automatiquement éliminées et supprimées ; les informations sont d'abord supprimées du serveur et supprimées de tout serveur de secours deux semaines plus tard et ne peuvent pas être restaurées. Les districts et les écoles peuvent demander les copies de toutes les données brutes de la base de données, qui seront communiquées dans un délai de quatre (4) semaines à compter de la demande.



Comment nous partageons vos données
Nous pouvons transmettre des Informations Personnelles Identifiables à nos partenaires, entreprises associées et fournisseurs de service tiers travaillant avec BrainPOP et contrôlant certaines de ses fonctionnalités, telles que l'hébergement des services, les services de diffusion et le traitement des cartes de crédit. Ces tiers sont réputés, ce sont des fournisseurs de service bien établis, qui sont contractuellement tenus d'adopter des mesures de sécurité adéquates et d'utiliser vos informations dans le seul but de fournir les services. Ces tiers n'ont pas le droit de partager vos Informations Personnelles Identifiables. Nous partageons des Informations Anonymes ou des Informations Dépersonnalisées relatives à nos utilisateurs à des fins de suivi des informations analytiques lorsque nous utilisons les outils analytiques de tiers. Nous pouvons utiliser ou partager des Informations Anonymes ou des Informations Dépersonnalisées à des fins de recherches éducatives, afin d'évaluer les bénéfices éducatifs liés à l'utilisation de nos services ou afin d'améliorer nos services. 

Nous ne partagerons AUCUNE donnée à des fins commerciales ou publicitaires

Nous nous réservons le droit de divulguer des Informations Personnelles Identifiables si nous y sommes contraints par la loi ou si nous considérons que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits et/ou nous conformer avec une procédure judiciaire, une décision de justice ou une procédure légale.

Nous nous réservons également le droit de transférer vos Informations Personnelles Identifiables dans le cas d'une restructuration (telle qu'une fusion ou une acquisition), tant que l'entité bénéficiaire adopte la présente Politique de Confidentialité qui s'applique à vos informations.



Comment nous conservons et traitons vos données
Nous nous efforçons de maintenir des politiques et des procédures de sécurité qui sont conçues pour protéger vos données.

Nos serveurs sont situés dans un espace sécurisé, protégé et surveillé afin de prévenir une intrusion non autorisée ou un vol, et sont protégés par un pare-feu. Les serveurs sont situés dans un centre de données aux Etats-Unis et sont sauvegardés quotidiennement dans un centre de données sécurisé et externe basé aux Etats-Unis.

Nous prenons des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité des Informations Personnelles Identifiables et des Dossiers Scolaires et utilisons une technologie de cryptage SSL ou HTTPS (Secure Sockets Layer) afin de permettre et de s'assurer que toutes les données échangées entre le serveur et le moteur de recherche restent cryptées.

Les politiques de gouvernance et les contrôles d'accès sont établis afin d'assurer que les informations de chaque district ou école ou d'autre abonné sont séparées et que ces derniers sont seuls capables d'accéder à leurs propres informations.

Seul un nombre restreint du personnel de BrainPOP a accès aux bases de données, et il accède à ces bases de données uniquement lorsque cela est nécessaire à la fourniture des services. Le personnel ayant accès aux Dossiers Scolaires font l'objet de vérifications concernant leurs antécédents criminels.

Nous suivons des procédures normalisées et documentées concernant le codage, la gestion de la configuration, l'installation de correctifs et la gestion des modifications pour tous les serveurs applicables et nous auditons nos pratiques au moins une fois par an.

Il convient de noter que, si nous nous efforçons de maintenir les meilleures pratiques normalisées de l'industrie en matière de confidentialité et de sécurité, aucun système informatique n'est infaillible. Dans l'hypothèse où nous avons connaissance d'une violation effective des données, d'une perte ou d'une catastrophe, nous avons mis en place un plan de sauvegarde, qui comprend une notification à l'abonné concerné, et le cas échéant, une action de coordination avec l'abonné afin d'encourager sa notification aux personnes, élèves et familles en cas de risque important de dommage issu d'une violation ou lorsqu'il existe une obligation légale de notification.



Les liens vers les sites Web tiers
Nous choisissons attentivement nos partenaires commerciaux et nous associons uniquement avec des partenaires fiables qui démontrent un engagement concernant le respect de la vie privée des utilisateurs et qui partagent notre engagement à l'égard de l'éducation.

Les partenaires GameUP®
Lorsque vous utilisez le présent site Web, vous pouvez être dirigé ou relié depuis ou vers des sites Web tiers, tels que ceux des partenaires de jeux éducatifs publiant leurs jeux sur la page GameUP. Nous nous associons uniquement avec des éditeurs de jeux ayant des offres éducatives sélectionnées attentivement et qui s'engagent à respecter notre Politique de Confidentialité. Nous ne partageons pas les Informations Personnelles Identifiables avec ces tiers. Cependant, veuillez vous rappeler que lorsque vous êtes sur des sites Web tiers, la Politique de Confidentialité de BrainPOP n'est plus effective. Nous ne sommes pas responsables des informations, contenus, conditions d'utilisation ou politiques de confidentialité de ces sites. En naviguant et interagissant avec un autre site Web, vous êtes soumis aux propres règles et politiques de ce site Web. Veuillez lire ces règles et politiques attentivement avant de poursuivre vos activités sur ces sites Web. Vous pouvez bloquer les liens tiers. Pour ce faire, veuillez contacter notre équipe support à privacy@brainpop.com.

Les applications mobiles
Veuillez noter que l'utilisation d'une des applications BrainPOP est également soumises à la politique de confidentialité des opérateurs des plateformes de distribution des applications (tels qu'Apple, Google, Microsoft, etc.), et notre Politique s'applique uniquement à nos pratiques.

Les liens vers les réseaux sociaux
Nous intégrons des liens vers des plugins sociaux uniquement sur BrainPOP Educateurs, une section de ce site Web destinée aux adultes. Veuillez vous rendre à la rubrique BrainPOP Educateurs ci-dessous pour plus d'information. Ces réseaux sociaux ont des politiques et des procédures de confidentialité distinctes et en cliquant sur leurs plugins vous êtes soumis à leurs règles et politiques. L'utilisation de ces plugins est optionnelle et générée par les utilisateurs. Nous ne sommes pas responsables de informations, contenus, conditions d'utilisation ou politiques de confidentialité de ces sites Web tiers.



BrainPOP Educateurs™
BrainPOP Educateurs est une section de ce site Web destinée aux enseignants, parents, tuteurs et autres personnes qui interviennent dans l'éducation des jeunes. BrainPOP Educateurs ne nécessite pas de se connecter avec un compte BrainPOP. Il existe des fonctionnalités optionnelles telles que des bulletins d'information, des webinaires, et plus encore, qui nécessitent une inscription. BrainPOP Educateurs fournit également des liens vers des sites Web tiers qui ont des politiques et procédures de confidentialités distinctes ; en naviguant sur ces sites, vous êtes soumis à leurs règles et politiques. Nous ne sommes pas responsable des informations, contenus, conditions d'utilisation ou politique de confidentialité de ces sites Web tiers.



Utilisation de BrainPOP à l'extérieur des Etats-Unis
Si vous utilisez le présent site Web ou application à l'extérieur des Etats-Unis, vous consentez à ce que vos informations et données soient transférées aux Etats-Unis. Si vous relevez d'une juridiction dont les lois ou règlements régissant l'utilisation d'Internet, notamment la collecte, l'utilisation et la divulgation des données personnelles, sont différentes de celles des Etats-Unis, vous ne pouvez utiliser ce site Web ou cette application que d'une manière qui est légale dans votre juridiction. Si votre utilisation de ce site Web ou de cette application est susceptible d'être illégale dans votre juridiction, veuillez ne pas utiliser ce site Web ou cette application. Si votre utilisation de My BrainPOP est susceptible d'être illégale dans votre juridiction, veuillez ne pas utiliser My BrainPOP.



Modifications de notre Politique de Confidentialité
Nous nous efforçons constamment de fournir les meilleurs services. Des modifications de la présente Politique de Confidentialité peuvent être requises afin de s'adapter à l'évolution de la technologie et des menaces, ainsi qu'aux services nouveaux ou modifiés mis en place. Nous prévoyons que la plupart de ces modifications soit mineure, mais il est possible que des modifications soient plus importantes. En pareil cas nous adresserons d'abord une notification aux utilisateurs concernés.

La publication sur ce site Web ou application de la Politique de Confidentialité modifiée et la délivrance d'une notification telle que susmentionnée rendront effectives les conditions révisées. Le fait que vous continuez à utiliser ce site Web ou cette application indique votre accord aux conditions révisées. Si vous ne consentez pas à la politique révisée, veuillez ne pas utiliser ce site Web ou application et/ou le quitter.



Coordonnées
Si vous avez des questions ou des doutes relatifs à la présente Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter à privacy@brainpop.com.

Si vous souhaitez nous informer d'une brèche de sécurité, veuillez nous contacter à security@brainpop.com.

La présente Politique de Confidentialité a été mise à jour le 9 janvier 2015.